Deutsch Version

>> spotkanie

 

W dniach 15 - 17 października 2010 roku w Zamku Książ odbyło się V Spotkanie Międzykrajowe Polska - Niemcy.

 

Głównym tematem spotkania były perspektywy i nowe formy rotariańskiej współpracy polsko-niemieckiej ze szczególnym uwzględnieniem projektów edukacyjnych dla nowych generacji. Podczas spotkania zaostał zaprezentowany i podsumowany dorobek piętnastolecia współpracy Rotarian Polski i Niemiec.

 

W ostatnich latach pojawiło się wiele nowych, ciekawych inicjatyw we współpracy polsko-niemieckiej. Spotkanie w Książu zgodnie z zamierzeniami było doskonałą inspiracją do stworzenia kolejnych nowych interesujących form współpracy.

 

Dodatkową atrakcją spotkania były obchody 15-lecia powstania RC Świdnica-Wałbrzych, a wszystko to w przepięknych wnętrzach Zamku Książ.

 

ZOBACZ GALERIĘ ZDJĘĆ

 

 

>> program spotkania

 

ROTARY INTERNATIONAL

5. SPOTKANIE MIĘDZYKRAJOWE POLSKA – NIEMCY
"15 LAT ICC POLSKA - NIEMCY"
"15 LAT RC ŚWIDNICA – WAŁBRZYCH"
Miejsce i termin: Książ, 15 – 17. 10. 2010
Organizatorzy:
Strona polska:
Komitet Międzykrajowy Rotary International Polska – Niemcy, RC Świdnica-Wałbrzych
Strona niemiecka: Länderausschuß Rotary International Deutschland – Polen, RC Ueckermuende - Pasewalk
PROGRAM SPOTKANIA

Piątek

 

14.00

 

 

 

16.00-18.00

18.15-18.45


19.00

15.10.2010

Przyjazd uczestników do miejsca zakwaterowania – Zamek Książ
Zakwaterowanie

Seminarium Rotaractu Polska – Niemcy

Otwarcie wystawy „Kunst verbindet, Sztuka łączy” twórców z Niemiec i Polski

Powitanie, Wspólna kolacja , Festiwal kuchni niemieckiej, program kulturalny (Restauracja Książęca)

Sobota

9.45-10.45

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10.45-11.30

11.30-13.30

 

 

 

 

 

 

13.30 - 14.30

 

14.30-16.00

 

 

 

 

 

 

 

 

16.00-16.30

 

16.30-17.30

 

 

 

 

17.30-19.00

 

18.50-20.00

16.10.2010

Część oficjalna spotkania (Sala balowa)

 

Powitanie: Prezydent RC Świdnica-Wałbrzych Artur Sawrycz

 

Wystąpienia:
Prezydent Miasta Wałbrzych – Piotr Kruczkowski
Członek zarządu Województwa Dolnośląskiego Grzegorz Roman
Gubernator D-2230 Piotr Wygnańczuk
Gubernator D-1940 Juergen Frerker
Przewodniczący Komitetu Polska-Niemcy PDG Andrzej Ludek
Przewodniczący Komitetu Niemcy-Polska Siegfried Wack

Część artystyczna - Małgorzata Romanek  (fortepian) – Fryderyk Chopin – Nokturn e-moll Karolina Majewska (skrzypce) i Weronika Kijewska (wiolonczela) – Johan Sebastian Bach – Aria na strunie G,

Przerwa na kawę

Dyskusja panelowa z udziałem zaproszonych gości
Rüdiger Freiherr von Fritsch – Ambasador RFN w Warszawie
Dr Marek Prawda – Ambasador RP w Berlinie
Dr Eugeniusz Gorczyca – Polsko-Niemiecka Fundacja Ochrony
Zabytków Kultury
Prof. Dr hab. Marian Filar – Poseł do Sejmu RP, Moderator

 

Obiad

Uroczysta sesja KPN z okazji 15-lecia działalności
- Prezentacja dorobku Komitetu (20')
- Prezentacje partnerstwa klubów Rotary Polski i Niemiec (4x14')
Inne wybrane programy edukacyjne
- Deutsch Wagen Tour – Ogólnopolski program promujący naukę
języka niemieckiego – prezentacja (7')
- Ucz się języka sąsiadów – Język polski w niemieckich przedszkolach
- prezentacja (7‘) tłum. Symultaniczne

Przerwa na kawę


Prezentacje multimedialne
Dolny Śląsk – Agnieszka Mąka –Dyrektor Zarządzający, Dolnośląska Agencja Współpracy Gospodarczej
Rotary na Dolnym Śląsku IPDG Tadeusz Płuziński, Janusz Stańczyk


Czas wolny - zwiedzanie zamku

Jubileusz 15 - lecia RC Świdnica – Wałbrzych (Sala Maksymiliana)

 

Niedziela

10.00-12.00

 

17.10.2010

Zwiedzanie okolic



Pobierz program w postaci pliku PDF

Festiwal kuchni niemieckiej
Koncert muzyczny
Festiwal kuchni polskiej